The first military night-vision systems, from the second world war, used infra-red searchlights whose sweep could be seen only by special detectors. These worked well unless the enemy also had…